Isaiah 41:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Àgbɔ wo, ya aƒo wo adzoe, eye ahomuya alɔ wo ɖe nu, ke wò ya, àdzɔ dzi ɖe Yehowa ŋu, eye àtso aseye ɖe Israel ƒe Kɔkɔetɔ la ŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Agbo wo, ya alo wo ɖe nu, eye ahom aka wo ahlẽ; ke wò la atso aseye ɖe Yehowa ŋu, eye aƒo adegbe ɖe Israel ƒe kɔkɔetɔ la ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Àgbɔ wo, ya alɔ wo ɖe nu, eye ahomya aka wo ahlẽ. Ekema wò ya àkpɔ dzidzɔ ɖe Aƒetɔ ŋu, eye àtsɔ Israel ƒe Kɔkɔetɔ la aƒo adegbee.