Isaiah 41:18 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mana tɔsisiwo nasi ato to ƒuƒluwo tame, eye tometsiwo nasi to balimewo. Mana gbegbewo nazu tɔʋuwo, eye kuɖiɖinyigba nazu tsidzɔƒewo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Maʋu go tɔsisiwo le to ƒeƒlewo ta me, eye tsidzɔƒe anɔ balimewo; mana gbegbe nazu tà, eye tsi nado bababa le kuɖiɖinyigba dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mana tɔsisiwo naŋɔ le to ƒeƒlewo tame, eye tsidzɔƒewo anɔ baliwo me. Mana gbedadaƒo nazu tá, eye tsi ado bababa tso anyigba ƒuƒu me.