Isaiah 41:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nya kae le etsɔ si na mí ne mianya be mawuwoe mienye. Wɔ nane, eɖanye nyui alo vɔ̃, ale be míaƒe mo nawɔ yaa, eye vɔvɔ̃ naɖo mí.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Migblɔ nusi gbɔna dzɔdzɔ ge la, ne miadze sii be, mawuwo míenye; miwɔ nyuie alo vɔ̃a ɖe, ekema míaƒe nu aku, eye mí katã míakpɔe kple ŋku.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Migblɔ nu si gbɔna dzɔdzɔ ge emegbe la na mí, ne míadze sii be mawuwoe mienye nyateƒe. Miwɔ nu nyui aɖe alo nu gbegblẽ aɖe bene ŋɔdzi nalé mí; vɔvɔ̃ naɖo mí.