Isaiah 41:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Aɖaŋudɔwɔla de dzi ƒo na sikanutula, ganutrela de dzi ƒo na zudala. Egblɔ tso nu si wotre la ŋu be, “Wotree nyuie.” Tete wòƒo gatagbadzɛ ɖe aklamakpakpɛ la be magaʋã o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Aɖaŋua de dzi ƒo na sikanutula, amesi ƒoa ga gbabɛ la, de dzi ƒo na zũdala hegblɔ be: Wotsiãe nyuie. Tete woƒo gatagbadzɛ ɖee, be magaʋã o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aɖaŋudɔwɔla doa ŋusẽ sika ŋu nunyala, eye ame si téa nu kple zu la doa ŋusẽ ame si le nu dzi ƒom le zukpe dzi hegblɔna le nu si tsyiam wòle la ŋu be: “Enyo.” Woƒoa gatagbadzɛ ɖee sesĩe, ale be mate ŋu aʋã o.