Isaiah 41:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Wò, ame si mekplɔ tso anyigba ƒe mlɔenuwo, meyɔ wò tso eƒe dzogoewo dzi ke. Megblɔ be, ‘Nye dɔlae nènye.’ Metia wò, eye nyemegbe wò o,
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
wò, amesi melé tso anyigba ƒe mlɔenuwo, eye meyɔ wò tso eƒe dzogoewo dzi hegblɔ na wò be: Nye dɔla nènye, metia wò, eye nyemegbe wò o;
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Wò, si mekplɔ tso anyigba ƒe mlɔenuwo ke, eye meyɔ wò tso keke eƒe dzogoewo dzi ke hegblɔ na wò be: “Nye dɔla nènye; metia wò, eye nyemegbe wò o.”