Isaiah 42:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ewe (Agbenya La) 2020
“Mezi kpi eteƒe didi, mezi ɖoɖoe, eye melé ɖokuinye kpoo, ke azɔ la, abe nyɔnu si le ku lém ene la, mado ɣli, alɔ gbɔgbɔtsixe ɖe ƒo, eye manɔ gbɔgbɔm fuxefuxe.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Mezi ɖoɖoe eteƒe didi, memiã nu kpoo, eye mezi ɖokuinye dzi: azɔ mado ɣli abe nyɔnu léku ene, eye mala gbɔgbɔtsixe ɖe ƒo anɔ gbɔgbɔm fuxefuxe.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Mezi ɖoɖoe eteƒe didi; memia nu kpoo, eye mezi ɖokuinye dzi. Azɔ mado ɣli abe nyɔnu si fu le ɖuɖum la ene. Malɔ gbɔgbɔtsixe ɖe ƒo anɔ gbɔgbɔm fuxefuxe.