Isaiah 42:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame kae tsi ŋku, eye wòku to abe nye dɔla si medɔ la ene, ɖe menye nye dɔlae oa? Ame kae nye ŋkunɔ abe xɔ̃nye ene, eye wòtsi ŋku abe Yehowa ƒe dɔla ene?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amekae nye ŋkunɔ, ɖe menye nye dɔlae oa? Amekae nye tokunɔ abe nye amesi medɔ la enea? Amekae nye ŋkunɔ abe Mawu ƒe xɔlɔ̃ ene, eye amekae nye ŋkunɔ abe Yehowa ƒe dɔla ene?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame kae nye ŋkunɔ? Ɖe menye nye dɔlae oa? Ame kae nye tokunɔ abe nye ame si medɔ la ene? Ame kae nye ŋkuagbãtɔ abe nye ame si ŋu wokɔ la ene? Alo ame ka ƒe ŋkue gbã abe Aƒetɔ ƒe dɔla tɔ ene?