Isaiah 43:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Yehowae gblɔe. “Mianyae be nyee nye Mawu. Ɛ̃, nye koe tso blema ke. Ame aɖeke mate ŋu axɔ ame le asinye o. Ne mewɔ nu la, ame kae ate ŋu atrɔe?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Nyee li tso tititi ke, eye amea ɖeke maxɔ ame le asinye o; ne mewo nu la, ameka atrɔe?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Nyee nye Mawu, eye tso fifia dzi yina la, nyee. Ame aɖeke mate ŋu axɔ nu le asinye o. Mewɔa nu, ame kae ate ŋu axe mɔ nɛ?”