Isaiah 43:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Yehowa, wò Ɖela, Israel ƒe Kɔkɔetɔ la gblɔe nye esi, “Le tawò madɔ ame ɖo ɖe Babilonia woaɖakplɔ Babiloniatɔwo vɛ abe aʋasilawo ene, eye woalɔ wo ɖe woƒe tɔdziʋu siwo dzi wodana ɖo la me.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Yehowa, miaƒe xɔnametɔ, Israel ƒe kɔkɔetɔ la, gblɔ esi: Le mia tae medɔ ame ɖo ɖe Babel, eye mena wonyã amewo ɖe nu, eye wonyã Kaldeatɔwo ɖo ɖe woƒe ʋu, siwo me wokpɔ dzidzɔ le tsã la me.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ, mia Ɖela, Israel ƒe Kɔkɔetɔ la be: “Mia tae madɔ ame ɖo ɖe Babilon; Manyrɔ Kaldeatɔ, sisíla mawo katã kple woƒe ʋu siwo me wokpɔa dzidzɔ le la.