Isaiah 43:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Kpɔ ɖa, mele nu yeye wɔm! Edo mo ɖa xoxo, mèle ekpɔm oa? Mele mɔ tam ɖe gbedzi, eye mana tɔsisiwo nado ɖe kuɖiɖinyigba dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ ɖa, mele nu yeye wo ge; ele nu dom ɖa xoxo, miedze sii oa? Mana mo tata naɖo gbe dzi, eye tɔsisiwo nado gbegbe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ ɖa, mele nu yeye wɔm. Ele mo dom ɖa xoxo; ɖe miele dzesi demee oa? Mana mɔ tata naɖo gbedadaƒo, eye tɔwo naŋɔ ɖe kegbegbe.