Isaiah 43:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Gbemelãwo, amegaxiwo kple golowo ade bubu ŋunye, elabena mena tsi do tso gbegbe, eye tɔsisiwo do ɖe kuɖiɖinyigba dzi be mana tsi nye amewo, nye ame tiatiawo,

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Gbemelãwo, amegãxiwo kple golowo akafum, elabena mena tsi ɖo gbe dzi, eye tɔsisiwo ɖo gbegbe, ne mana tsi nye dukɔ, nye ame tiatiawo, ne woano.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gbemelãwo ade bubu ŋunye, akpatakuwo kple tsatsaboliwo hã; elabe mena tsi ŋɔ le gbedadaƒo, eye tɔwo sí le kegbegbe, be mana tsi nye dukɔ tiatia la wòano.