Isaiah 44:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Woado ŋukpe aklamakpakpɛwɔla kple aklamakpakpɛ la siaa, elabena aɖaŋudɔwɔlawo hã, amegbetɔwo ko wonye. Wo katã neƒo ƒu ne woaɖo kpe nu dzi, ke hã la, woaƒo wo aƒu anyi kple ŋɔdzi kple dɔléle.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kpɔ ɖa, ŋu akpe wo hatiwo katã; aɖaŋuawo la, amegbetɔwo wonye, wo katã naƒo ta kpli, eye woado: ke woadzo nyanyanya, eye ŋukpe alé wo katã.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Kpɔ ɖa, woado ŋukpe ehatiwo katã. Aɖaŋudɔwɔlawo ŋutɔ hã la, amegbetɔwo ko wonye. Wo katã woneƒo ƒu ne woado va. Dzidzi aƒo wo, eye ŋu akpe wo katã.