Isaiah 44:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame la tsɔe wɔ nakee. Etsɔ ɖe do dzoe le ƒuƒum. Etsɔ ɖe do dzoe, me abolo. Etsɔ ɖe wɔ mawue. Ke etsɔ ɖe wɔ mawue hesubɔna, eye wòtsɔ ɖe wɔ aklamakpakpɛ hedea ta agu nɛ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Wonye dzodonu na amegbetɔ; etsɔ ɖe do dzoe heƒu, eye wòtsɔe do dzo ƒo aboloe; etsɔ ɖe wɔ mawui hede ta agu nɛ, eye wòtsɔ ɖe wɔ aklama kpakpɛe heɖo gbe ɖa nɛ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ale wòzua dzodonu na amegbetɔ. Etsɔa eƒe ɖe doa dzo ƒuna. Etsɔa ɖe doa dzo mea aboloe. Etsɔa ɖe wɔa mawui hesubɔna, eye wòtsɔa ɖe wɔa aklama kpakpɛ, dea ta agu nɛ.