Isaiah 44:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Etsɔ ati la ƒe afã do dzoe heɖa nu le edzi. Eme lã le edzi, eye wòɖu nu ɖi ƒo. Azɔ eƒu dzo la hegblɔ be: “Aa! Mekpɔ dzo le ƒuƒum, eye nye lãme xɔ dzo.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Etsɔa eƒe afã ɖoa dzoe, eye eƒe afã dzi woɖua lã le; etɔa lã ɖuna ɖia ƒo, eƒua dzo hegblɔna be: Ehɛ̃, dzo ɖo lã me nam, dzoa le nunye vivim!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Etsɔa eƒe afã doa dzoe, eye wòmèa lã le edzi ɖuna. Etɔa lã wòɖia ƒo nɛ. Eƒua dzo hã gblɔna be: “Ehɛ̃, dzo ɖo lã me nam. Mekpɔ dzoa.”