Isaiah 44:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Etsɔ ati la ƒe mamlɛa wɔ aklamakpakpɛ, mawu si wòdea ta agu na hesubɔna. Edo gbe ɖa nɛ be, “Ɖem, wòe nye nye mawu.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Etsɔ mamlea wɔ mawui, etsɔe wɔ eƒe legbae, eye wòdze klo ɖe ta agu nɛ hedo gbe ɖa nɛ gblɔ bena: Ɖem, elabena wòe nye nye mawu!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Etsɔa esi susɔ la wɔa mawui, eƒe legba. Edea ta agu nɛ, eye wòsubɔnɛ. Edoa gbe ɖa nɛ gblɔna be: “Ɖem elabe wòe nye nye mawu.”