Isaiah 44:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Etsɔ eƒe susu da ɖe dzofi dzi, eye dzi si woble la kplɔe trae, ale mate ŋu aɖe eɖokui alo agblɔ be, “Ɖe nu si melé ɖe nye nuɖusime la menye aʋatso oa?”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amesi le dzofi yome la, dzi bleamee flui, maɖe eƒe agbe o, eye magblɔ na eɖokui o be: Ɖe menye aʋatsoe melé ɖe nuɖusi oa?

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Enyia eɖokui kple dzofi. Eƒe susu tɔtɔ, eye wòtra mɔ; maɖe eƒe agbe o. Magblɔ na eɖokui be: “Ɖe menye aʋatsoe melé ɖe ɖusi oa?”