Isaiah 44:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

O! Dziƒowo, midzi ha kple dzidzɔ, elabena Yehowae wɔ esia. O! Anyigba do ɣli sesĩe. Mido ha ɖa, mi towo, avewo kple avemetiwo, elabena Yehowa ɖe Yakob. Eɖe eƒe Ŋutikɔkɔefia le Israel.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mi dziƒowo, mitso aseye, elabena Yehowa wɔe wòde go! Mi anyigba ƒe agunuwo, mido aƒa! Mi towo, avewo kple wo me nuwo katã, mitso aseye hoo, elabena Yehowa ɖe Yakob, eye wòdo kɔkɔe eɖokui ɖe Israel ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mi dziƒowo, midzi ha elabe Aƒetɔ ye wɔe! Mi anyigba ƒe agunuwo, mido ɣli! Migli kple dzidzɔha, mi towo, ave kple emeti ɖe sia ɖe elabe Aƒetɔ ɖe Yakob eye woade bubu eŋu le Israel.