Isaiah 44:25 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nyee gblẽa alakpanyagblɔɖilawo ƒe dzesiwo me, eye medoa abunɛ bokɔwo ƒe nukakawo, ame si ɖea nunyalawo le zi dzi, eye wòtrɔa woƒe nunya wòzua bometsitsi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Eya, amesi gblẽa nu kpoloe ƒolawo ƒe dzesi me, eye wòdoa bometsila afakalawo; eya, amesi nana nunyalawo gbugbɔna, eye wòdoa lã woƒe nunya;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nyee nye ame si tɔtɔa aʋatsokalawo ƒe dzesi me; medoa bometsila afakalawo, megbugbɔa nunyalawo yia megbe, eye medoa lã woƒe nunya.