Isaiah 44:28 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame si gblɔ le fia Sirus ŋu be, ‘Eyae nye nye alẽkplɔla, eye awɔ nu siwo katã dze ŋunye. Agblɔ le Yerusalem ŋu be, “Woagbugbɔe atu,” eye le gbedoxɔ la ŋu be, “Mina woaɖo eƒe gɔmeɖokpewo anyi.” ’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eya, amesi gblɔ na Kores be: Nye lãkplɔvi nenye! Eyae awɔ nye ɖiɖiwo katã ade goe, eye wòagblɔ na Yerusalem be, woatsoe, eye na gbedoxɔ be, woaɖo egɔme anyi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Megblɔ na Kores be eyae nye nye alẽkplɔla la. Awɔ nye didiwo katã dzi. Megblɔ le Yerusalem ŋu be ‘woatsoe’, eye megblɔ le gbedoxɔ la ŋu be: ‘Woaɖo gɔwòme anyi.’ ”