Isaiah 44:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɖeka agblɔ be, ‘Yehowa tɔ menye.’ Bubu atsɔ Yakob ƒe ŋkɔ na eɖokui, eye ame bubu hã aŋlɔ ɖe eƒe asi ŋuti be, ‘Yehowa tɔ,’ eye wòatsɔ ŋkɔ be Israel.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amesi agblɔ be, Yehowa tɔ ye nye, ame keme atsɔ Yakob ƒe ŋkɔ na eɖokui, eye ame bubu aŋlɔ Yehowa ɖe eƒe asi ŋu, eye wòaƒo Israel ŋkɔ ɖo na eɖokui.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ame si agblɔ be: ‘Aƒetɔ tɔ menye’ ame kemɛ ayɔ eɖokui be Yakob. Ame bubu aŋlɔ ɖe eƒe asi ŋu be: ‘Aƒetɔ tɔ’ eye woatsɔ Israel abe tɔgbuiŋkɔ ene.”