Isaiah 44:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Migadzo nyanyanya o. Migavɔ̃ o. Ɖe nyemeɖe gbeƒã esia, eye megblɔe da ɖi gbe aɖe gbe ke oa? Miawoe nye nye ɖasefowo. Ɖe Mawu bubu aɖe gali kpe ɖe ŋunyea? Ao, Agakpe aɖeke megali o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ŋɔ megadzi mi o, eye migadzo nyanyanya o! Ɖe nyemena miesee tso gbaɖegbe ke, eye nyemetoe na mi oa? Miawoe nye nye ɖasefowo. Ɖe mawua ɖe li kpe ɖe ŋunyea? Agakpea ɖeke meli o, nyemenya ɖeke o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Migavɔ̃ o, ŋɔ megadzi mi o! Ɖe nyemegblɔe na mi, eye meɖe gbeƒãe tso gbe aɖe gbe ke oa? Miawoe nye nye ɖaseɖilawo. Ɖe Mawu aɖe li kpe ɖe ŋunyea? Agakpe aɖeke meli o; nyemenya ɖeke o.”