Isaiah 45:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Ale Yehowa, Israel ƒe Kɔkɔetɔ kple ekplɔla gblɔe nye esi: Ɖe nàbia gbem tso vinyewo ŋu alo aɖe gbe nam tso nye asinudɔwɔwɔwo ŋutia?

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Yehowa, Israel ƒe kɔkɔetɔ kple emèla, gblɔ esi: Mibia nusiwo gbɔna dzɔdzɔ ge la ta se, ke mina makpɔ vinyewo kple nye asinudɔwɔwɔwo ƒe nya gbɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ, Israel ƒe Kɔkɔetɔ la kple ewɔla la be: “Ɖe miabia nyam ku ɖe vinyewo ŋu alo aɖe gbe nam ku ɖe nye asinudɔwo ŋua?