Isaiah 45:23 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nye ŋutɔ meka atam. Nye nu gblɔ nya si mede megbe na, nya si womatrɔ gbeɖe o. Klo sia klo adze nam, eye aɖe sia aɖe ayɔm aka atamue.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Meta ɖokuinye, nya vava do tso nye nu me, eye matrɔ o be: Klowo katã ata anyi nam, eye aɖewo katã aka atam nam

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Metà nye ŋutɔ ɖokuinye; nyateƒenya si do tso nye nu me la, matrɔ gbeɖe o: ‘Klo sia klo atɔ anyi nam, eye aɖe sia aɖe aka atam nam.’