Isaiah 45:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Mi dziŋgɔlĩwo, midza dzɔdzɔenyenye abe tsi ene. Lilikpowo nena wòadza. Na anyigba nake nu baa. Na ɖeɖe nado tso eme, eye na dzɔdzɔenyenye natsi kplii. Nye Yehowae wɔe.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mi dziƒowo, nuɖuɖu tso dzi me, eye alilikpowo nadza dzɔdzɔenyenye; anyigba neke nu, ne xɔname nado, eye dzɔdzɔenyenye hã namie Nye Yehowa ye wɔe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Dziƒowo, miɖuɖu; dziŋgɔli nadza nu dzɔdzɔe wɔwɔ. Anyigba nake nu, ne xɔname nado, eye nu dzɔdzɔe wɔwɔ hã namie. Nye Aƒetɔ ye wɔe.”