Isaiah 46:11 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

meyɔ xeƒonu tso ɣedzeƒe, eye tso anyigba didi aɖe dzi. Meyɔ ame aɖe be wòana nye tameɖoɖowo nava eme. Nu si megblɔ la, eyae mana wòava eme. Nu si meɖo la, eya ke mawɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

nye amesi yɔ hɔ̃ tso ɣedzeƒe kple ŋutsu, si nye nye tameɖoɖotsɔla la, tso anyigba matsɔmatsɔ dzi; megblɔ nya, eye mana woava eme hã, meɖo nu, eye mawɔe hã.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Meyɔ xe ƒonu aɖe tso ɣedzeƒe; ŋutsu si awɔ nye ɖoɖowo dzi tso anyigba didi aɖe dzi. Nyee ke nu gblɔe; mana wòava eme godoo. Nyee ɖoe; mele ewɔ ge.