Isaiah 46:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Miɖo ŋku blemanuwo dzi, nu siwo dzɔ gbe aɖe gbe ʋĩi va yi. Nyee nye Mawu. Ɖeke megali o. Nyee nye Mawu, mawu bubu aɖeke megali o; Nyee nye Mawu, mawu bubu aɖeke mesɔ kplim o.
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Mido ŋu nusiwo dzɔ va yi tso blema la be, nyee nye Mawu, ɖeke megali o, nyee nye Mawu, amea ɖeke mesɔ kplim o;
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Miɖo ŋku nu siwo dzɔ va yi le blema la dzi, ne miadze sii be nyee nye Mawu; ɖeke meli kpe ɖe ŋunye o. Nyee nye Mawu, ɖeke mesɔ kplim o.