Isaiah 47:15 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame siwo nèwɔ dɔ sesẽwo kpli, eye nèzɔ mɔ geɖewo kpli wo tso wò ɖevime ke la, esia koe nye nu si woate ŋu awɔ na wò. Ɖe sia ɖe lé eƒe mɔ tsɔ le vodada me, eye ɖeka hɔ̃ɔ hã meli si aɖe wò o.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Alea amesiwo ŋu nèku kutri ɖo, eye mia kpli wo mietsa asi tso wò ɖevime ke la, woazu na wò, amesiame lé eƒe mɔ, eye ɖeke mexɔ na wò o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Alea ame siwo ŋu nèku kutri ɖo, eye mia kpli wo mietsa asi tso ɖetugbime ke la woazu na wò. Ame sia ame lé eya ŋutɔ ƒe mɔ tsɔ, ame aɖeke meli axɔ na wò o.