Isaiah 47:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Medo dziku ɖe nye amewo ŋuti, eye medo gu nye domenyinu. Metsɔ wo de asi na wò, eye mekpɔ nublanui na wo o. Ètsɔ kɔkuti kpekpe da ɖe ametsitsi belibeliwo gɔ̃ hã dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Medo dɔmedzoe ɖe nye dukɔ ŋu, medo gu nye domenyinu, eye metsɔ wo de asi na wò; ke mèkpɔ nublanui na wo o, eye nètsɔ wò kɔkuti kpekpe do amegã ɖeɖiwo dzi.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Medo dɔmedzoe ɖe nye dukɔ ŋu; medo gu nye domenyinu, eye metsɔ wo de asi na wò. Ke mèkpɔ nublanui na wo o, eye nèna amegãɖeɖiwo tsɔ kɔkuti si kpe wo ŋutɔŋutɔ la.