Isaiah 48:14 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Mi katã miva ƒo ƒu ne miaɖo to afii. Legbawo dometɔ kae gblɔ nu siawo da ɖi? Ame si Yehowa tia la ana Yehowa ƒe tameɖoɖo ɖe Babilonia ŋu nava eme, eye wòakɔ eƒe abɔ dzi ɖe Babiloniatɔwo ŋu.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mi katã mikpe ta, ne miasee! Wo dometɔ kae gblɔ esia? Amesi Yehowa lɔ̃na la, aɖe eƒe lɔlɔ̃nu afia ɖe Babel kple eƒe alɔkpa afia ɖe Kaldea-tɔwo ŋu.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Mi katã mikpe ta ne miasee! Wo dometɔ kae gblɔ nu siawo? Aƒetɔ lɔ̃ eyama. Awɔ nu si wobe newɔ Babilon, eye wòaɖe eƒe ŋusẽ afia Kaldeatɔwo.