Isaiah 48:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ale Yehowa, wò Ɖela, Israel ƒe Kɔkɔetɔ la gblɔe nye esi, “Nyee nye Yehowa, wò Mawu, si fiaa nu si nyo na wò la wò, ame si fiaa mɔ si nàto la wò.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ale Yehowa, wò xɔnametɔ, Israel ƒe kɔkɔetɔ la, gblɔ esi: Nye Yehowa, wò Mawu, enye amesi fia nusi nyo na wò la wò, nyee akplɔ wò to ma, si dzi nato la.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ, wò Ɖela, Israel ƒe Kɔkɔetɔ la be: “Nyee nye Aƒetɔ, wò Mawu. Nyee nye ame si fiaa nu si aɖe vi na wò la wò. Nyee kplɔa wò toa mɔ si dzi nàto la.