Isaiah 48:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Midzo le Babilonia, misi le Babiloniatɔwo gbɔ! Mitsɔ dzidzɔɣli ɖe gbeƒã esia, eye mido bobloe. Miɖo du ɖe anyigba ƒe mlɔenuwo ke be, “Yehowa ɖe eƒe dɔla Yakob”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mitso aseyetsotso ʋu tso Babel, eye nusi tso Kaldea-nyigba dzi! Migblɔ nusia, eye miɖe gbe ƒãe, mihee yi anyigba ƒe mlɔenu ke, migblɔ be: Yehowa ɖe eƒe dɔla Yakob!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Miʋu tso Babilon. Misí tso Kaldea-nyigba dzi! Miɖe gbeƒã dzidzɔnya sia. Mitso aseye kplii yi anyigba ƒe mlɔenu ke be: “Aƒetɔ ɖe eƒe dɔla Yakob!”