Isaiah 48:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

eya ta megblɔ nu siawo na mi gbe aɖe gbe ʋĩi va yi. Hafi woava adzɔ la, meɖe gbeƒã na mi be miagagblɔ be, ‘Nye legbawoe wɔ wo. Nye aklamakpakpɛwo kple akɔblimawue ɖo wo da ɖi,’ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

eyata meɖee fia wò gbaɖegbe ke, eye mena nèsee, hafi woava dza, ne màgagblɔ be: Nye legbawoe wɔe, nye aklama kpakpɛwo kple nye legba kɔkɔwoe ɖoe o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

meɖe gbeƒãe na wò gbe aɖe gbe ke, eye mena nèsee hafi wòava dzɔ ale be màgagblɔ be: ‘Nye legbawoe wɔe; nye aklama kpakpɛwo kple nye legba siwo wokɔ̀ la, woawoe na wòdzɔ o.’