Isaiah 48:6 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Miese esiawo katã. Mikpɔ wo katã ɖa. Ɖe mialɔ̃ be wole eme oa? “Tso azɔ dzi la, maƒo nu tso nu yeyewo ŋu na mi, tso nu siwo le ɣaɣla, eye mienya wo o la ŋuti na mi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Esee, eye nèɖe ŋku ɖe wo katã; ke miawo, ɖe miagbe boblododoea? Maɖe nu yeyewo afia wò tso azɔ kple nu ɣaɣla siwo menya o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Èse nu si va dzɔ. Azɔ kpɔ esiawo katã ɖa; ke miawo ɖe miaɖe gbeƒãe oa? Tso azɔ heyina la, mana nàse nu yeyewo kple nu ɣaɣla siwo mènya o la.