Isaiah 48:7 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Fifia ko wowɔ wo. Wo wɔɣi medidi o. Miese woƒe ŋkɔ kpɔ abe egbea ene o, eya ta miate ŋu agblɔ be, ‘Ɛ̃ mienya wo’ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Fifia wowɔe, eye menye tso blema o, eye mèse eŋu nya kpɔ vaseɖe fifi o, ne nagagblɔ be, yenyae tsã o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Fifia ko wowɔ wo, eye menye tso blema o. Hafi ŋu nake egbe la, mèse wo ŋkɔ kpɔ o, ale be màte ŋu agblɔ be: ‘Kpɔ ɖa, menya nu tso wo ŋu xoxo’ o.