Isaiah 49:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
Kpɔ ɖa, woatso teƒe didiwo ava. Ɖewo atso anyiehe, ɖewo atso ɣetoɖoƒe, eye ɖewo hã atso Aswan nutowo me.”
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Kpɔ ɖa, amesiwo atso adzɔge ava, ame kemewo atso anyiehe kple ɣetoɖoƒe, eye ame bubuwo atso Sinitɔwo ƒe anyigba dzi.
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
Kpɔ ɖa, amewo atso didiƒe ʋĩi ava. Ɖewo atso dzigbeme kple ɣetoɖoƒe, eye bubuwo atso Sinitɔwo ƒe anyigba dzi.”