Isaiah 49:13 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Mido dzidzɔɣli, o mi dziƒowo! O! Anyigba netso aseye. Mido ha ɖa kple dzidzɔ. O, mi towo! Elabena Yehowa fa akɔ na eƒe dukɔ, eye wòakpɔ nublanui na ame siwo ŋu wode abie.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mi dziƒowo, mitso aseye, anyigba, kpo dzidzɔ, eye mi towo, mido aƒa; elabena Yehowa fa akɔ na eƒe dukɔ, eye wòkpɔ nublanui na eƒe hiãtɔwo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Dziƒowo, mitso aseye! Anyigba, kpɔ dzidzɔ! Towo, midzi ha kple ɣli! Elabe Aƒetɔ fa akɔ na eƒe dukɔ, eye wòakpɔ nublanui na eƒe ame siwo le fu kpem la.