Isaiah 49:19 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Togbɔ be wogbã mi, miezu aƒedo, eye miaƒe anyigba zu gbegbe hã la, azɔ la, anɔ sue akpa na wò amewo, eye ame siwo vuvu mi la, anɔ adzɔge na mi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Azɔ wò aƒedo, wò gbegbe kple wò anyigba, si wogblẽ la, axaxa ŋuta na edzinɔlawo, eye gblẽwòlawo anɔ adzɔgedzɔgee na wò.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Nyateƒee, wò aƒedo, wò gbegbe kple wò anyigba si wogblẽ la, àxaxa ŋutɔ azɔ na edzinɔlawo, eye ame siwo gblẽe la adzo yi didiƒe ʋĩi.