Isaiah 49:20 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Vi siwo wodzi na mi le miaƒe konyifaɣiwo me la, agblɔ ɖe to me na mi be, ‘Teƒe sia le sue akpa na mí. Mina teƒe keke mí míanɔ.’

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Azɔ vi, siwo woɖe le ŋuwò la, agblɔ ɖe to me na wò be: Nɔƒe la xaxa nam, te ɖa tso gbɔnye, ne manɔ anyi!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ðevi siwo wodzi esime nènɔ fu nyim la agblɔ nàse be: ‘Teƒe sia megalolo nam o. Di teƒe bubu nam, manɔ.’