Isaiah 49:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ke megblɔ be, “Nye agbagbadzedzewo nye dzodzro. Megblẽ nye ŋusẽ ɖe yame, eye nyemeɖe vi aɖeke o. Ke hã la, nu si nye tɔnye gome la, le Yehowa ƒe asi me, eye nye fetu le nye Mawu gbɔ.”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ke megblɔ be: Medze agbagba yakatsyɔ, eye megblẽ nye ŋusẽ ɖe ya me dzodzro; ke Yehowa si me nye nya le, eye nye fetu le nye Mawu gbɔ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Gake megblɔ be: “Mewɔ dɔ vlo; megblẽ nye ŋusẽ ɖe ya me dzodzro. Ke hã, Aƒetɔ si me nye nyawo le, eye nye fetu le nye Mawu gbɔ.”