Isaiah 49:5 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ la, ale Yehowa, ame si mem ɖe dɔ me be manye yeƒe dɔla la, be makplɔ Yakob gbɔe ne maƒo ƒu Israel ɖe egbɔ, elabena wode bubu ŋunye le Yehowa ŋkume, eye nye Mawu nye nye ŋusẽ la gblɔe nye esi:

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Azɔ ale Yehowa, amesi mèm tso dɔ me ke hewɔ eƒe dɔlae, ne wòakplɔ Yakob agbɔe, eye wòaƒo Israel nu ƒu la gblɔ nam esi; elabena bubu le ŋunye le Yehowa ŋku me, eye nye Mawu enye nye ŋusẽ.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Azɔ Aƒetɔ, ame si mèm tso dɔ me ke be manye yeƒe dɔla ne makplɔ Yakob agbɔ va ye gbɔe, eye woaƒo Israel nu ƒu ɖe egbɔ la, de bubu ŋunye le eŋkume, eye nye Mawu zu nye ŋusẽ.