Isaiah 5:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Azɔ mele ha dzi ge na nye lɔlɔ̃tɔ tso eƒe waingble ŋuti. Waingble aɖe le nye lɔlɔ̃tɔ si le togbɛ si nyoa nuku la dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mele ha dzi ge le xɔ̃nye ŋu, mele xɔ̃nye ƒe ha dzi ge le eƒe weingble ŋu. Weingblea ɖe le xɔ̃nye si le totame wɔnua ɖe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Na madzi ha aɖe na nye lɔlɔ̃tɔ. Ha la ku ɖe eƒe waingble ŋu: Waingble aɖe nɔ nye lɔlɔ̃tɔ si le togbɛ wɔnu aɖe tame.