Isaiah 5:12 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Kasaŋkuwo kple saŋkuwo ɖina le miaƒe kplɔ̃ɖoƒewo, axatsɛwo, kpẽwo kple wain bɔna ɖe eŋu, gake wometsɔ ɖeke le eme na Yehowa ƒe dɔwɔwɔwo alo ade bubu eƒe asinudɔwɔwɔwo ŋu o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Kasaŋkuwo, saŋkuwo, asiʋuiwo kple dzewo kpakple wein kpena ɖe woƒe aglotutu la ŋu; ke womeɖea ŋku ɖe Yehowa ƒe dɔwɔwɔ o, eye womekpɔa eƒe asinudɔwɔwɔ o.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ne wole ŋkekenyui ɖum, le aglo tum la, kasaŋkuwo, saŋkuwo, asiʋuiwo kple kpẽwo kpena ɖe wain ŋu na wo; ke womekpɔa Aƒetɔ ƒe dɔwɔwɔ ɖe naneke me o, eye womedze si eƒe asinudɔwɔwɔ o.