Isaiah 5:2 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Edzobo eme heɖe kpewo le eme, eye wòdo wainka nyuitɔwo ɖe eme. Etu gbetakpɔxɔ ɖe agble la titina, eye wòtu wainfiaƒe hã ɖe afi ma. Ele mɔ kpɔm na waintsetse nyuiwo, gake wotse wain vevewo.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Edzobo eme, eɖe kpewo le eme, eye wòdo weinka nyuitɔwo ɖe eme, etu xɔ tsrala ɖe etitina, ekpa weinfiãnu hã da ɖe eme hele mɔ kpɔm be, atse weintsetsewo; ke etse ʋukatsetsewo.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Edzobo eme, ɖe kpewo le eme, eye wòdo wainka nyuitɔwo ɖe eme. Etu xɔ tsrala ɖe etitina. Ekpa wainfiãnu da ɖe eme hele mɔ kpɔm be atse ku nyuiwo, ke etse ku gbegblẽwo.