Isaiah 5:27 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ɖeɖi mete wo dometɔ aɖeke ŋu alo nu nati kɔ nɛ o. Ɖeka pɛ hã medɔ akɔlɔ̃e alo dɔ alɔ̃ o. Alidziblanu metu le ɖeke ƒe ali o, eye tokota metso le ɖeke ƒe afɔ o.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Ɖeɖi mate amea ɖeke ŋu o, eye ame kudɔea ɖeke manɔ wo dome o; womada alɔ̃ o, eye womada akɔlɔ̃e o, alidziblanu matu le woƒe ali o, eye woƒe atokotaka matso o;

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Ðeɖi mate wo dometɔ aɖeke ŋu o; ame aɖeke madze anyi o. Ɖeke madɔ alɔ̃ alo akɔlɔ̃e o. Alidziblanu aɖeke matu o, eye atokotaka aɖeke matso o.