Isaiah 50:4 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Aƒetɔ Yehowa tsɔ nufiala ƒe aɖe nam be manya nya si matsɔ ado ŋusẽ ame si gbɔdzɔ lae. Enyɔam ŋdi sia ŋdi. Eʋua nye to be mase nu abe ame si wole nu fiam la ene.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Aƒetɔ Yehowa tsɔ nusrɔ̃viwo ƒe aɖe nam, ne manya alesi matsɔ nuƒoƒo akpe ɖe amesiwo ŋu ɖeɖi te la ŋui. Enyɔam ŋdi sia ŋdi, eʋua to nam, ne mase nu abe nusrɔ̃vi ene.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Aƒetɔ Mawu tsɔ nusrɔ̃la ƒe aɖe nam ale be mate ŋu atsɔ nya ado ŋusẽ ame si ŋu ɖeɖi te la. Enyɔam ŋdi sia ŋdi, ʋua to nam be maɖo to abe nusrɔ̃la ene.