Isaiah 50:8 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Ame si ɖeam le nya me la tsɔ ɖe gbɔnye, eya ta ame kae ate ŋu atsɔ nya ɖe ŋunye? Nena míado go ŋkume kple ŋkume! Ame kae nye nunyetsola? Nekpe avu kplim!

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Amesi le afia tso ge nam la, tsɔ gbɔnye; ameka be, yeahe nya kplim? Mina míava kpe ta! Amesi si nya le ɖe ŋunye la, nete ɖe ŋunye!

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

elabe ame si tsoa afia nam la tsɔ ɖe gbɔnye kpuie. Ame kae ahe nya kplim? Mina mí katã míatsi tsitre. Ame kae nye nye futɔ? Mina wòate ɖe ŋunye!