Isaiah 51:1 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

“Miɖo tom, mi ame siwo tia dzɔdzɔenyenye yome, eye miedia Yehowa. Mikpɔ agakpe si me woɖe mi tsoe kple fukpekpe si me woɖe mi le la dzi.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Mi amesiwo tia dzɔdzɔenyenye yome, mi amesiwo dia Yehowa la, miɖo tom! Miɖe ŋku ɖe agakpe, si wotsɔ wɔ mi, kple vudoʋe, si me woɖe mi tsoe.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

“Mi ame siwo dia nu dzɔdzɔe wɔwɔ, mi ame siwo dia Aƒetɔ, miɖo tom. Mikpɔ agakpe si me wokpa mi tsoe kple agakpegbãƒe si me woɖe mi tsoe la ɖa.