Isaiah 51:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ewe (Agbenya La) 2020
“Nye, nye koe faa akɔ na mi. Ame kae nènye be nèle vɔvɔ̃m na amegbetɔ siwo le abe gbe ko ene?
Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)
Nyee, nyee nye amesi afa akɔ na mi. Ameka nènye, be nèle amegbetɔ, si nye nu kukua, kple amegbetɔvi, si wowɔna abe gbe ene la vɔ̃m?
Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)
“Nye, nyee nye ame si faa akɔ na mi. Nu ka ta miele amegbetɔ kukua, gbetɔ si nu yina abe gbe ene la, vɔ̃m?