Isaiah 51:16 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Metsɔ nye nyawo de nuwò, eye meɣla wò ɖe nye asi ƒe vɔvɔli te. Nye ame si tsɔ dziƒowo ɖo wo teƒe heɖo anyigba gɔme anyi, eye megblɔ na Zion be, ‘Nye dukɔ nènye.’ ”

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Metsɔ nye nya ɖe nuwo, eye meɣla wò ɖe nye asi ƒe vɔvɔli te, ne magbugbɔ dziƒo me ahe, maɖo anyigba gome anyi, eye magblɔ na Zion be: Nye dukɔ nènye.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Metsɔ nye nya de nuwò, eye meɣla wò ɖe nye asi ƒe vɔvɔli me. Nyee he dziƒowo me, eye meɖo anyigba gɔme anyi, eye mele gbɔgblɔm na Zion be: ‘Nye dukɔ nènye.’ ”