Isaiah 51:17 — Compare Translations

Ewe (Agbenya La) 2020

Nyɔ, nyɔ! O! Yerusalem, fɔ, wò ame si ƒe dɔmedzoekplu le Yehowa ƒe asi me. Wò ame si no nu muame la wòvɔ ƒioƒioƒio, kplu si nana amewo zɔna sɔgɔsɔgɔ.

Ewe 1913 (Biblia alo Ŋɔŋlɔ Kɔkɔe La Le Eʋegbe Me 1913)

Fɔ, fɔ, Yerusalem, tso, wò, si no dɔmedzoekplu tso Yehowa si me, èno kplu muame la kpɔ egɔme ƒiaƒiaƒia.

Ewe 2014 (EƲEGBE BIBLIA)

Fɔ, fɔ! Yerusalem, tsi tsitre! Wò si no dɔmedzoekplu me nu tso Aƒetɔ si me. Èno nu muame si le kplua me ƒiaƒiaƒia kpɔ egɔme ke.